If there is no free play when you hold the pod in your hands with it up (watch those fingers of course) then it must just be the appalling road surfaces, that can shake your teeth loose, that we have to put up with in this country.
If it is the light beams themselves that flutter, could the lenses be slightly loose in the pods ?